DeepSeek Harness（开发者预览）是本机 Agent 运行时，见 deepseek.com/harness 与 deepseek-ai/deepseek-harness。团队常用 npx @deepseek-ai/dsh web 起 Web UI，默认 http://127.0.0.1:3080；远程访问优先 SSH 本地转发进回环，不要把可写 Agent 端口裸露到公网。会话可追溯（Trajectory：恢复、分叉、检索、回放），但不等于开箱即用的多人 SaaS。「读懂英文文档 / 报错」用有道查词或文本翻译；客户端安装走 /zh/download/。读文档与报错的单人流程见 Harness 文档与有道。
小团队卡点通常不是「会不会 npx」，而是：谁在哪台机器起实例、远程怎么进 UI、会话怎么交接、密钥与工作区别被误共享。下面按部署、远程、共用、有道、停手写可执行边界。
127.0.0.1。懂英文说明 → 有道。装翻译客户端 → 下载页。别把「清缓存重装有道」当成 Harness 部署步骤。
团队 Web 部署：本机先跑通，再谈共用
公开快速体验是装 Node 后执行 npx @deepseek-ai/dsh web；本机启动常会打开浏览器，地址多见 127.0.0.1:3080。源码路径则是克隆仓库后按 README 安装构建，再用仓库内的 dsh web 入口——以你检出的那版说明为准。开发者预览会改插件与 API，团队应钉版本（npm 包版本或 git commit），并在内部 wiki 写清「当前可复现的一组命令」，避免每人 npx 到不同预览构建。
工作目录很重要：从哪个目录启动，往往决定默认工作区根。约定「演示仓库」与「生产敏感目录」分开；不要把含密钥的家目录整棵挂进可写 Agent。模型密钥、凭据文件权限按仓库与本机安全习惯收紧——有道只帮你读英文警告文案，不替你保管 API Key。
Harness 公开页强调「一切皆插件」：模型、工具、技能、会话、沙箱、存储、调度、UI 都可组合；模式名（如 Standard / Code / Minimal / Creator）以当前页面为准。团队内统一「默认模式 + 允许的工具面」，比每人各调一套 Creator 试验更少踩坑。
远程同事怎么进 Web：SSH 转发，而不是公网 3080
官方 README 写明：本机启动会开浏览器；经 SSH 启动时通常只打印主机侧 URL，因为本地转发地址由 SSH 客户端或编辑器持有。需要无头跑服务时可用 --no-open（具体旗标以当前 CLI 帮助为准）。默认监听回环，意图是「本机控制面」，不是「局域网随便点」。
远程开发机上的稳妥模式：在服务器起 dsh web（常加 --no-open），同事本机建立到该机的本地端口转发，再在浏览器打开本机的 127.0.0.1:3080（或你转发的本地端口）。隧道通但页面拒绝连接，多半是远端进程没起来——先查远端是否在听 3080，再查隧道，不要先怪有道或浏览器扩展。
把 Web 绑到全网卡、或对公网裸开 3080，等于把「能读文件、能跑命令的 Agent 控制面」交给能扫到端口的人。社区已有关于「Web 侧缺少独立登录、多用户主机上 loopback 共享风险」的讨论；预览阶段以收紧暴露面为默认策略。需要 HTTPS / 反向代理时，先读当前仓库的 Web / 安全相关文档，再由基建同学评审——本文不给「一键公网开放」配方。
「共用」指什么：会话可追溯 ≠ 多人同写一个实例
公开产品叙事里，模型所见会写入可追加的会话日志；Trajectory 视图可按来源检查，并支持恢复、分叉、检索、回放。这对团队很有用：复盘一次失败工具调用、把某条轨迹分叉给同事继续试，比口头描述「刚才 Agent 乱改了文件」靠谱。
但「共用」容易被理解成：一台永远在线的共享 Harness，全组浏览器登录同一 UI。预览版更贴近每人（或每台任务机）一个可写实例，用同一钉住的版本与配置复现；交接物是会话记录、配置片段、仓库 commit，而不是把含密钥的 $DSH_HOME 整目录扔进网盘。多进程、多 profile 同时写同一会话根目录，容易踩「单写者」类问题——运维文档若提到 single-writer，按文档隔离会话根。
插件生态允许第三方扩展 UI（例如会话只读快照、本地导出类分享）。这类能力不是官网首页的一等「团队空间」产品；安装前核对发布者、版本与目标 profile，确认主 UI 仍停在回环、分享面权限是否只读。官方诊断更完整的路径仍是会话日志导出；可读摘要与无损诊断包用途不同，别混用。
术语协作：内部词表 + 有道查词，英文原词不改
团队最容易吵的不是 UI，而是口头译名不统一：有人说「会话」、有人说「Session」；插件、Trajectory、sandbox、profile 各译一套，Issue 检索与交接笔记就对不上。约定一张内部术语表：英文原词固定、中文释义可本地化、禁止改包名与 CLI 旗标。查生词、对按钮旁短句用有道划词/查词；整节 README 或安全讨论再贴文本翻译出大意，然后回到英文页抄命令。
值班英文报错栈：有道只译大意（依赖、端口、权限、网络）；搜 GitHub 仍用英文关键词。路径被译成中文或夹全角符号时以终端为准。乱码方框走 乱码排查；与「Harness 起不来」分流。词典/翻译边界见 翻译与词典区别。单人读文档流程不在此重复，见 Harness 文档与有道。
Onboarding 清单建议并列两项：「Node 版本符合当前 README」与「有道已装且能译一句英文」。装错平台或更新异常看下载页与更新失败文，不要重装 Node 碰运气。
安装有道：只走下载页
平台包、版本与可用性以 /zh/download/ 为准。装好后先译一句短英文确认结果区正常，再读 Harness 材料或对照 SSH 报错。勿把 Harness 仓库、npx 行或所谓「Harness APK」当成有道安装来源。
何时停手
本机 dsh web 已通、文档能读懂，但远程打不开：查隧道与远端监听，不重装有道。会话能回放但同事复现失败：对齐钉住的包/commit 与工作目录，不共享凭据目录。npx 失败：回 README / Discussions，查 Node 与网络。预览版菜单或旗标变更：以你打开的那版 CLI/文档为准；过时截图只作参考。